ENG
RICHTER'S FAIRYTALE provides an insight into the life of Swjatoslaw Richter (1915-1997), one of the greatest Soviet pianists in the history of music. The life of this German-Russian piano virtuoso was characterized by an escape from the reality of the Stalinist regime into the boundless and unrestricted world of music. "Politics eludes my interest", Richter used to say. However, his fate was permeated by it: Richter's father was executed on false charges, his mother fled to Germany with the retreating German troops and Richter himself, who narrowly escaped arrest, played at Stalin's funeral. The play is a fantasy on the subject of the reciprocal relationship between the artist and power. It is based on documents from Richter's archive as well as interviews with the artist and his colleagues and close friends. The play tells the story of a musical genius who was forced to invent his own "free world" in order to stay as far away as possible from dictatorial rule, totalitarianism and stagnation. By combining live music, elements of dramatic and documentary theater, puppet theater and clowning, an extraordinary and fantastic story is brought to the stage... a fairytale of this unique personality.
Theater: URBAN THEATER
Cast: Mihail Ryabov , Ilya Khodyrev
Director: Kostya Novitskiy
Animation/Visual Effects Design: Valeriia Nikolicheva
Figures and object handling: Roman Boklanov
Tickets: [website]
Age restrictions: 18+
Duration: 1 hour
Premiere: May 11, 2024
DEU
RICHTER’S FAIRYTALE gibt einen Einblick in das Leben von Swjatoslaw Richter (1915-1997), einem der größten sowjetischen Pianisten in der Musikgeschichte. Das Leben dieses deutschrussischen Klaviervirtuosen war durch eine Flucht von der Realität des stalinistischen Regimes in die grenzenlose und unbeschränkte Musikwelt gekennzeichnet. „Politik entzieht sich meinem Interesse“, pflegte Richter zu sagen. Jedoch war sein Schicksal davon durchdrungen: Richters Vater wurde aufgrund falscher Anschuldigungen hingerichtet, seine Mutter floh mit den sich zurückziehenden deutschen Truppen nach Deutschland und Richter selbst, der nur knapp einer Verhaftung entging, spielte auf Stalins Beerdigung. Das Stück ist eine Fantasie zum Thema wechselseitige Beziehung zwischen dem Künstler und der Macht. Es basiert auf den Dokumenten aus Richters Archiv sowie auf den Interviews dieses Künstlers und seiner Kolleg:innen und nahen Freund:innen. Das Theaterstück erzählt die Geschichte eines musikalischen Genies, das gezwungen war, seine eigene "freie Welt" zu erfinden, um so weit wie möglich von diktatorischer Herrschaft, Totalitarismus und der Stagnation entfernt zu bleiben. Durch die Verbindung der Livemusik, der Elemente des dramatischen und dokumentarischen Theaters sowie Figurentheaters als auch der Clownerie wird eine außergewöhnliche und fantastische Geschichte auf die Bühne gebracht… ein Märchen dieser einzigartigen Persönlichkeit.
Theater: URBAN THEATER
Besetzung:
Mihail Rjabov
Ilya Khodyrev
Regie: Kostya Novitskiy
Animation/Visual Effects Design: Valeriia Nikolicheva
Figuren: Roman Boklanov
Tickets: [website]
Alter: 18+
Dauer: 1 hour
Premiere: May 11, 2024